 |
|
Danielle Pilar Clealand desea traducir el libro al español, “porque ha sido
escrito para Cuba y para las personas que en la actualidad están luchando por
la igualdad racial en la isla”. Foto: Tomada de Books & Books. |
La Habana.- El libro El poder de la raza en Cuba constituye un nuevo aporte a los debates sobre el problema racial en la sociedad cubana y otra muestra de los estrechos vínculos entre la isla caribeña y Estados Unidos, donde fue editado el volumen.
Publicado en inglés por el sello editorial de la Universidad de Oxford, el texto de 272 páginas lleva la rúbrica de Danielle Pilar Clealand, una investigadora del Departamento de Política y Relaciones Internacionales, en la Universidad Internacional de la Florida.
La obra examina la narrativa oficial sobre el tema racial en la nación caribeña, pero también tiene en cuenta las vivencias cotidianas de personas afrodescendientes del país, sus procesos identitarios, así como las formas en que han sido afectadas por el racismo.
