Cuba: los hombres y el feminismo

¿Un hombre puede ser feminista? ¿Los hay en Cuba? Cubahora aborda estas y otras cuestiones relacionadas con los varones que apuestan por una sociedad más equitativa...

Jesús E. Muñoz Machín

Por supuesto, hay hombres feministas en Cuba. Ellos manifiestan su desacuerdo con el machismo que invisibiliza, minimiza y subordina a la mitad de la especie humana (las mujeres). Esta postura supone, asimismo, su propia liberación, sobre todo en el plano de la expresión de emociones y sentimientos.

El máster en Estudios de Género, Yonnier Angulo Rodríguez, es uno de ellos. Con 28 años recién cumplidos, este joven investigador capitalino recuerda que tuvo su primer acercamiento a los estudios de masculinidades y otras temáticas de género mientras cursaba los años finales de la Licenciatura en Historia, en la Universidad de La Habana. Desde entonces se vinculó a la Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades (RIAM), un grupo de hombres que promueven la equidad social a partir de la indagación académica y el activismo social. Luego de graduarse en el 2008, Yonnier asumió un mayor compromiso con la ideología feminista.

Confiesa que han sido muchos los retos desde que comenzó a trabajar temas vinculados a la reivindicación de los derechos de las mujeres y la deconstrucción de modelos machistas y hegemónicos de la masculinidad.

“La familia fue quien primero observó mi quehacer con cierto recelo. Los cambios que he venido experimentando en lo personal han contrastado con el entorno social en el que me desenvuelvo. He tenido  largas ‘discusiones’ con amistades sobre temas complejos, particularmente cuando percibo cargas de desigualdad, violencia o discriminación en determinados asuntos”, confiesa.

Yonnier considera que el principal problema está asociado a los prejuicios sociales. “Los hombres que asumen posturas feministas son vistos con suspicacia. Los llegan ha catalogar como debiluchos, amanerados, gays o, simplemente, como locos esnobistas.

“No es fácil —enfatiza— emprender una posición en defensa de los derechos de las mujeres sin recibir un comentario ofensivo o una mirada inquisitiva. Si un grupo de hombres —y principalmente jóvenes— se autodefinen como profeministas, tienden a ser vistos como ‘bichos raros’ por algunas personas”.

¿FEMINISTA YO?

Una mirada histórica permite analizar cuál ha sido la vinculación de los hombres cubanos con el feminismo. ¿Qué sucedió cuando a finales del siglo XIX e inicios del XX esta corriente de ideas políticas y filosóficas fue ganando visibilidad en la isla?

La gran mayoría de los hombres  criticaron el feminismo, porque sus objetivos iban en contra de la hegemonía masculina. Sin embargo, a través de la historia, notorios intelectuales cubanos apoyaron las demandas reivindicativas de las mujeres.

Literatos como Enrique José Varona y Miguel de Carrión manifestaron a su apoyo a ideas feministas, como el acceso a la educación para la mujer y el derecho al divorcio, este último aprobado como ley en 1918.

También destacaron los pronunciamientos de Fernando Ortiz, Juan Marinello, Ramiro Guerra, Arturo Montori y Raimundo Lazo; quienes mostraron su solidaridad con los Congresos Nacionales de Mujeres —celebrados en La Habana en 1923 y 1925, respectivamente—. Como resalta el doctor en Ciencias Históricas Julio César González Pagés, a estos últimos los llamaron bajo el calificativo de “congresistas adictos”.

En la actualidad, algunos jóvenes como Yonnier Angulo se han sumado a las iniciativas a favor de la equidad social. Sin embargo, muy pocos se definen como feministas.

Más allá de las decisiones individuales que condicionan criterios como “no me gustan las etiquetas”, “prefiero que no me encasillen”, u otras afirmaciones, existe un motivo que media sobremanera entre esas opiniones. Se trata de la confusión de quienes refieren el feminismo como sinónimo de machismo.

Lo anterior viene dado por considerar que los movimientos feministas se proponen invertir la pirámide de las relaciones de poder. La creencia más extendida supone que se pasaría de un autoritarismo masculino a uno femenino.

Nada más alejado de la realidad, porque si bien las ideas feministas son una alternativa a la cultura patriarcal imperante en la sociedad, su objetivo es alcanzar la igualdad de posibilidades y oportunidades para todos y todas. Por otra parte, no se trata de una ideología exclusiva de uno u otro sexo, como tampoco lo es el machismo.

El desconocimiento y las malas interpretaciones acerca de los propósitos del feminismo impiden, en muchos casos, que los hombres cubanos se declaren feministas, aun cuando estén sensibilizados con las luchas por la equidad, lo cual sucede también con un gran número de mujeres.

 

Mujeres frente al tablero II

Polgár, un apellido ilustre

Por Jesús E. Muñoz Machín

 

Varias mujeres obtuvieron éxitos importantes en el ajedrez en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Incluso, el creciente interés de ellas por mundo de los trebejos propició que en la Olimpiada Mundial de Ajedrez de 1957, treinta años después del surgimiento del evento, se incluyera la categoría femenina.

Sin embargo, el universo de  los trebejos reflexionó realmente sobre las aptitudes de las mujeres para el juego ciencia a partir de los años ochenta. En ello tuvo mucha influencia los éxitos de las hermanas húngaras Zsuzsa, Sofia y Judit Polgár.

Las tres ajedrecistas nacieron en Budapest: Zsuzsa, la mayor, nació en 1969, Sofía en 1974 y Judith dos años después. Aprendieron a mover las fichas gracias a su padre, László Polgár, quien organizó para sus hijas un programa educativo con protagonismo para el ajedrez.

Desde  temprana edad las hermanas Polgár comenzaron a impresionar por su talento. Su padre, consciente de la calidad deportiva de las niñas, decidió que no las inscribiría en torneos femeninos. No obstante, no pudo evitar que en 1988 las Polgár fueran prácticamente obligadas, por presiones gubernamentales, a participar en la lid femenina de la Olimpiada Mundial de Ajedrez de Tsalónica, Grecia. En tierras helénicas lograron la medalla de oro, triunfo que repetirían en 1990, esta vez en Novi Sad, capital de la extinta Yugoslavia.

Aunque desde el inicio se divisaba que las tres muchachas poseían capacidades especiales para jugar al ajedrez, una de ellas sobresalía. El estilo atrevido e imaginativo de Judit Polgár deslumbraba a todos y todas.

La menor de las hermanas comenzó a causar sensación internacional cuando en 1987, con apenas 11 años de edad, ganó el Campeonato del Mundo sub-14. Luego vinieron las mencionadas Olimpiadas Mundiales y en 1991 las hazañas de Judit alcanzan su máxima expresión. Ese año se proclamó campeona absoluta de Hungría y obtuvo también el título de Gran Maestra (GM) sin distinción de sexo, con apenas 15 años, 4 meses y 7 días de nacida. Con ello se convirtió en la persona más joven en obtener la máxima distinción en el juego ciencia.

Desde entonces la historia de Judit ha sido más conocida.  Ha intervenido e impuesto su talento en los torneos más prestigiosos del mundo: Ciudad de Linares, León y Madrid, los tres en España, Wijk aan Zee y Hoogeven, ambos en Holanda, Melody Amber (partidas rápidas), en Mónaco, Francia, Memorial Najdorf, en Polonia, el Abierto de Estados Unidos,  entre otros.

Judit Polgár ha sido además la única mujer en sobrepasar la barrera de los 2700 puntos Elo y en situarse además en el top ten en una actualización del ranking mundial. Ha participado en las últimas ediciones de las Olimpíadas Mundiales de Ajedrez, como parte de la nómina húngara abierta (categoría creada luego de que algunas mujeres exigieran competir con sus pares hombres).

¿Qué ha sucedido con las hermanas de Judit? Pues hace algunos años que no compiten. Ambas viven en los Estados Unidos. Szuzsa aparece registrada en la federación norteamericana y ha alcanzado gran reconocimiento como profesora y  arbitro internacional. Sofía, por su parte, creó una academia donde enseña a niños y niñas, pero con énfasis en el desarrollo de las muchachas.

Los éxitos de las hermanas Polgár han llevado a especialistas y amantes del juego ciencia a reconocer el talento de las mujeres en el milenario deporte de las 64 casillas. En la actualidad son muchas las ajedrecistas que desde muy jóvenes obtienen importantes triunfos. Pese a las desventajas que aún persisten para ellas, cada día son más las que intentan conquistar triunfos en el reino de Caissa.

Mujeres frente al tablero (I)

Por Jesús E. Muñoz Machín

El ajedrez tiene a una mujer como inspiración. Ha sido así desde que en 1963, el británico Sir. William Jones escribió –en latín- el poema llamado Caissa, nombre de la diosa griega venerada desde entonces como la musa del llamado juego ciencia.

Según la historia más extendida, el dios Apolo ideó el ajedrez para que Ares se lo entregara a Caissa como ofrenda de amor. Sin embargo, otro relato cuenta que fue ella la creadora del deporte de las 64 casillas y lo envió a la Tierra como obsequio a los seres humanos por su valor e inteligencia. De cualquier manera, la musa helénica es la protectora aquellas personas que se enfrentan tablero por medio y de quienes disfrutan el milenario deporte.

En los torneos ajedrecísticos se escucha con frecuencia la frase: “Caissa estuvo conmigo”, para referirse a la suerte, sobre todo ante situaciones complicadas o al enfrentar rivales difíciles.

Pero, a pesar de tener una mujer como inspiración, el juego ciencia fue durante muchos años un escenario disfrutado, casi exclusivamente por hombres. Eran los miembros de la nobleza los únicos privilegiados que podían mover piezas en el tablero escaqueado. Y aunque paulatinamente el ajedrez se popularizó en las capas medias de las sociedades y entre algunos avezados obreros y estudiantes, las mujeres no eran practicantes asiduas.

Vera Menchik, la precursora

No fue hasta finales del siglo XIX e inicios del XX que ellas comenzaron a ser más visibles en torneos internacionales. Pero quizás la primera ajedrecista que impresionó al mundo fue la rusa Vera Menchik, primera campeona mundial entre las mujeres al coronarse en 1927, título que mantuvo hasta su muerte en 1944.

Vera Menchik, primera campeona mundial de ajedrez entre las mujeres.

Menchik, nacida en Moscú el 16 de febrero de 1906, aprendió a jugar ajedrez en el seno familiar. A los 15 años se mudó al poblado de Hastings, poblado cercano a Londres, Inglaterra, ciudad con mucha afición por el deporte de las 64 casillas. Poco tiempo después se vincula a los clubes de la ciudad y conoce al jugador Geza Maroczy, quien la tomó como discípula.

Compitiendo por la desaparecida Checoslovaquia –país natal de su padre- o por Inglaterra, Menchik decidió no tomar parte en torneos exclusivos para mujeres, pues creía que en estos limitaban su desarrollo deportivo. Solo participó en las Copas del Mundo femeninas para mantener el título del orbe.

Los hombres fueron testigos de su calidad ajedrecística en varios de los torneos más importantes de los circuitos internacionales. Uno de los resultados que ha llegado a ser más conocido en Cuba es su segundo lugar en el tornero de Ramsgate, Inglaterra, en 1929. Allí terminó empatada con el famoso maestro Akiba Rubinstein, a solo medio punto del ídolo cubano José Raúl Capablanca y por delante de su propio entrenador Maroczy.

También ha pasado a la historia el “Club Vera Menchik”, discriminatoria iniciativa del ajedrecista austriaco Albert Berger que se produjo durante el torneo de Karlbad de 1929. Berger, menospreciando las aptitudes de Menchik, propuso fundar un círculo exclusivo para aquellos hombres que fueran derrotados por la talentosa maestra. Hubo muchas bromas al respecto, pero Vera no dejó margen a las burlas cuando venció al propio Berger, quien se convirtió en el primer inquilino del susodicho club.

En años posteriores Menchik obtuvo triunfos ante destacados ajedrecistas como Max Euwe, Jacques Mieses, Lajos Steiner, Frederick Yates, Edgar Colle, Fritz Sämisch, George Thomas, hasta sumar la cifra de 41 maestros.

La meteórica carrera de Vera Menchik tuvo un fin trágico cuando apenas había vivido 38 años. El 26 de junio de 1944 una bomba nazi cayó sobre Londres e impidió que la extraordinaria muchacha de juego posicional y sólida defensa continuara brillando frente al tablero.

¿La violencia entretiene?

Comentario a propósito de un material audiovisual trasmitido en el programa Béisbol de Siempre, en el que se exhibieron, irresponsablemente, sucesos violentos acontecidos en las Grandes Ligas...



Jesús E. Muñoz Machín


Seis minutos aproximadamente fue la duración del “show” de sucesos violentos que trasmitió el programa Béisbol de Siempre, en la emisión del sábado 21 de septiembre. Los hechos mostrados en el video tuvieron lugar en las Grandes Ligas del béisbol norteamericano. Hubo de todo en el “menú”: pelotazos intencionales, puñetazos, amenazas, gestos obscenos, etc. Incluso, tres humoristas hicieron una parodia de conducta antideportiva, a modo de presentación del material.

Mi primer cuestionamiento a los realizadores del programa está relacionado con el aporte de dicha “propuesta” a la afición deportiva. El referido audiovisual no brindó información de actualidad, ni reflexionó sobre algún tópico de la pelota cubana o internacional. Tampoco ofreció antecedentes históricos —uno de los objetivos y fortalezas del programa en la mayoría de las emisiones— para enriquecer la cultura beisbolera de los y las seguidoras del deporte de las bolas y los strikes, y mucho menos aportó algún ejemplo digno de imitar por las nuevas generaciones que se inician en la disciplina.

Algunos pudieran decir —como me comentara un vecino—, que en ocasiones la televisión solo pretende entretener. Esa afirmación me lleva a la siguiente pregunta: ¿Acaso la violencia divierte?

El día que las actitudes agresivas se disfruten a plenitud, tanto en la televisión, como en otros espacios, tal vez sea demasiado tarde para dar la voz de alarma ante tal fenómeno. La normalización es el principal peligro que enfrentan las sociedades cuando se habla de violencia verbal, psicológica o física. Percibir tales manifestaciones como inherentes a la naturaleza de los seres humanos es un riesgo que no debemos correr.

Es cierto que el video exhibido en Béisbol de… no corresponde a la realidad cubana, pero en nuestros eventos deportivos hemos tenido nuestras propias riñas, discusiones “subidas de tono”, así como jugadores y aficionados lesionados gravemente en disputas prevenibles. Un material así no solo nos recuerda cientos, quizás miles, de sucesos violentos en los terrenos deportivos cubanos e internacionales en los últimos años, sino que puede contribuir a legitimarlos.

Además de convivir con la violencia en los escenarios deportivos, la estamos llevando a la sala de nuestras casas en forma de “espectáculo” televisivo que, me atrevo a asegurar, fue apreciado por miles de amantes del béisbol.

Sería ingenuo pensar que las personas, sobre todo los jóvenes, no consumen materiales audiovisuales violentos por otras vías. El recorrido habitual es internet-flash-computadora o DVD. Pero en ese contexto la responsabilidad es individual. Lo que se exhibe en la Televisión Cubana debe tener un compromiso ineludible con el bienestar social, en este caso, una vida sin violencia.

De igual forma, lo sucedido el sábado 21 de septiembre pudiera interpretarse como una “burla” al trabajo de muchas personas que en Cuba se afanan en campañas por la No Violencia. Espacios como el Noticiero Nacional Deportivo, Pulso Deportivo, la Emisora COCO y la Revista Buenos Días han brindado cobertura informativa a las acciones de la Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades, al Proyecto Tod@s Contracorriente y la Red de Deportistas Únete por la No Violencia Contra las Mujeres y las Niñas; instancias desde las cuales se promueve una cultura de paz e incluyen al universo atlético como un escenario fundamental de su trabajo.

El grupo de atletas Únete, por ejemplo, creado el pasado 30 de agosto en La Habana, responde a una iniciativa regional que vincula a 33 naciones de Latinoamérica y es coordinada por Naciones Unidas. El trabajo sostenido en años anteriores posibilitó que Cuba tuviera el privilegio de iniciar y rectorar la Red, y cada proyecto ha tenido como aliados a los medios de comunicación.

Desde hace más de medio siglo se ha acuñado una frase que, sin bien no es del todo cierta y tampoco grata a quienes preferimos el texto escrito, ilustra claramente el impacto de la televisión en nuestra existencia: “Una imagen vale más que mil palabras”. En la actualidad, los mensajes suelen lograr mayor impacto cuando llegan a los públicos a través de productos audiovisuales. Si los realizadores de Béisbol de Siempre son conscientes de ello, deberían utilizar su programa para entretener, pero con buen gusto y sin imágenes violentas.
 

Todo por uno

La mano extendida recibe “un peso” de otras manos blancas, negras y mestizas. No es el portero del Estadio Capitán San Luis, al que voy cada vez menos y donde juegan los Pativerdes-Lobos-Tsunami de Pinar del Río. Tampoco es el cobrador del baño en la Terminal de Ómnibus Nacionales.

Si un amigo pinareño lee la primera línea podría pensar que me refiero a un billete o moneda con la imagen de Martí, o sea, dinero en Moneda Nacional (M.N.). Pero un peso en La Habana no es un peso, son veinticinco pesos. 

Volvamos a la breve historia. Un grupo de adolescentes entre 15 y 16 años paga el susodicho C.U.C (peso convertible) a la entrada de un local que antaño fuera sagrado. Uno, dos, tres, cuatro, cinco… 20 cañas. Una “bomba” o un “bombero” (500 M.N.). ¡Ojalá mi madre, Licenciada en Economía, ganara eso en un mes!

Pero el tipo no está contento. La matrícula de ese grupo de décimo grado en un preuniversitario de la Habana Vieja es de 26 estudiantes. Seis alumnos, que para él representan 150 pesos M.N., no podrán examinarse en Matemáticas por no pagar la cuota asignada por el ¿maestro?.

La orientación

La orientación fue clara:
- Tienes que abrir un blog

No me sorprendió.
Por eso, y porque tengo ganas de compartir lo que escribo, parte de lo que pienso y parte de lo que soy, aquí les va mi segundo intento con Génesis.

Julieta Venegas, en la Habana, por la no violencia contra las mujeres y las niñas.

Julieta Venegas estará en La Habana

A modo de recordatorio. No se pierdan esto… Buena música por la NO VIOLENCIA… Trabajar por una cultura de paz y una sociedad más inclusiva y equitativa también puede ser divertido…


Nota oficial extraída de la Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades (RIAM)

Por equipo RIAM

La popular cantautora mexicana Julieta Venegas se presentará en Cuba el próximo mes de diciembre en una actividad promovida por el proyecto Todas Contracorriente, la Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades RIAM, el Instituto Cubano de la Música ICM y la Casa del ALBA Cultural, para apoyar la campaña Únete, lanzada por Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de Naciones Unidas.

El escenario del concierto será la Sala Avellaneda, del Teatro Nacional, el 3 de diciembre de 2012 donde Venegas se hará acompañar de Rochy Ameneiro, líder principal del proyecto Todas contracorriente,quien promueve desde Cuba la lucha por la no violencia contra las mujeres y las niñas. También actuaran el trovador Santiago Feliú y el joven pianista Rodrigo García embajador de cultura de paz de la RIAM.

El 4 de diciembre en la Casa del ALBA Cultural en un panel sobre Papel de las artes en la lucha por la no violencia contra la mujer, estarán junto a Julieta, la realizadora norteamericana Catherine Murphyy Rochy. El panel, será coordinado por el Dr. Julio César Gonzalez Pagés, experto en temas de masculinidades y violencia y antecederá al acto de adhesión oficial de estas artistas a la campaña de la ONU.

Nacida en la ciudad mexicana de Tijuana, Julieta Venegas es considerada una de las artistas más valiosas del actual escenario Latinoamericano de la música. Compositora y arreglista tiene varias producciones discográficas entre las que se destacan Otra cosa (2009), Limón y sal (2006) y ¡Sí! (2003). Además de su trayectoria musical, Venegas es una artista comprometida en campañas de bien público y ha sido nombrada Embajadora de Buena Voluntad por la UNICEF.

¡Buena suerte, Leonel!

Leonel Duarte/Tomada de internet

Por Mario Herrera, comentarista de la emisora COCO.

Ya me lo había dicho mi amigo Osmany Torres, Leonel Duarte esperaba para irse a Alemania después de muchas decepciones. Osmany me dio sus contactos .Me apuré a entrevistarlo. ¡Gran sujeto ese! Cero arrogancias y muchas ganas de cambios que mejoren las condiciones de los futbolistas cubanos sin renunciar a la esencia.

Ahora  me comentó que el hecho se consumó. Leonel se fue. El dueño de un equipo de octava división en la Bundesliga corrió con los gastos para que “Leo” jugara una temporada con él y de paso lo llevaría a probarse en exámenes abiertos que realizan los clubes de primera en la búsqueda de nuevos talentos.

Cuando me lo contó me alegré por el exdelantero cubano, pero no dejé de sentirme mal por Cuba. Una vez más perdimos un talento extra clase, que migra en pos de un sueño que nada tiene que ver con política, ni con la “fama y el dinero”. Sólo se trata de superarse a sí mismo, intentarlo, mientras siguen algunos obstinados en mantener cerrada esa posibilidad.

 La migración no es un fenómeno único de Cuba, pero sólo aquí se le da una connotación política que no lleva. Lo peor es que cuando un atleta abandona el país, deja automáticamente de ser accesible a la selección nacional de su deporte y no por decisión del jugador precisamente.

Observemos cada cuánto hay que renovar los equipos de voleibol, cuántos beisbolistas han abandonado a nuestro bello archipiélago, atletas de casi todas las provincias y deportes (para no ser absoluto). También el fútbol ha tenido migraciones. Ninguna tan dolorosa como la de los olímpicos de 2008.

 Muchos son los que consideran que Cuba no es tierra de futbolistas, sino de peloteros (dicen esto por intereses personales o por ignorancia).

No quiero meterme una vez más en la comparación fútbol-béisbol, porque no viene al caso. Solo llamo la atención a las condiciones que tiene nuestro deporte nacional y de las que carece por completo el más universal en nuestro país.

No obstante, acá tienen un listado de jugadores cubanos fuera de nuestras fronteras. El primero en abandonar a la selección en un evento internacional fue Maikel Galindo en 2005. Chivas USA se hizo de sus servicios, y fue una revelación el delantero, al que las continuas lesiones lo llevaron al Dallas FC y ahora, con más de treinta años a la segunda división norteamericana, en LA Blues; allí tiene como compañero en el arco a uno de la generación 2008, José Manuel Miranda (Pepe), y a Erlys García.

Quien ha llegado más lejos, a punto de ser considerado el mejor mediocampista defensivo y jugador titular en el Todos Estrellas de la MLS ante Chelsea,  es el pinareño Osvaldo Alonso, del Seattle Saunders. Y  hace apenas tres semanas recibía mención especial Yordanis Álvarez (Real Salt Lake) en el once de la semana de la propia MLS.

El capitalino Lázaro Alfonso Prats (Virulo) juega para SV Remlingen/Ehleihausen alemán. Joel Apesteguía sigue anotando goles por Cataluña para el CF Ripollet. Yanly Ayala juega para el Välerenga de la segunda división noruega. Julio Cesar Espinosa  con Mississippi Storm de otra de las ligas norteamericanas (NPSL). Miguel Ferrer en la segunda  para el Charlotte Eagles.

Uno que verá seguramente a Leonel, será Oniel Hernández, que milita para Sport Club Arminia Bielefield de tercera división. Por Italia anda Samón Rodríguez, quién no ha podido pasar de la serie D, mientras que en segunda búlgara, para el PFC Spartak Viena, Genadi Lugo.

Yaikel Pérez llegó a El Salvador para prestar sus servicios al Alianza, Danny Quintero (El Pulpo) evita goles para SV Nollingen, liga comercial B del Alto Rin, Alemania. Eders Roldán juega para Fullerton Rangers en la NPSL y Eduardo Soborno en Montreal Impacts.

A quienes les perdí el rastro fueron Pedro Faife y Reinier Alcántara que después de llegar y hacerlo de forma convincente en el Miami FC, un técnico nuevo los condenó al olvido a pesar del reclamo de jugadores, afición y resultados. También se me perdió Yosniel Mesa (El Capi), después que el año pasado Chivas USA le invitó a la pretemporada. Lester moré emigró ya “muy viejo”, sin pretensiones y terminó en River Plate, pero de Puerto Rico.

El punto es que los cubanos, que no tenemos esas súper escuelas, con todas las condiciones, hemos llegado a puestos importantes, a ligas profesionales, y sí podemos jugar al fútbol a un nivel mayor.

Volviendo a Leonel, con veinticinco años ha partido un poco atrasado para bailar en la casa del trompo. Confío en el avileño. Ojalá y lo logre. ¿Se imaginan que llegue al Bayer Múnich?

¡Buena suerte, Leonel!